各有关单位：

经中国城市商业网点建设管理联合会决定，中国城市商业网点建设管理联合会国际商务交流与外语研究分会（以下简称：中国城商联外研分会）于4月17日-20日在云南省昆明市召开2025年中国城商联外研分会年会暨学术交流研讨会。现将具体事宜通知如下：

一、组织实施

指导单位：中国城市商业网点建设管理联合会

主办单位：中国城商联外研分会

承办单位：云南财经大学

协办单位：云南省翻译工作者协会、四川省翻译协会、山东省翻译协会、河北省翻译协会、陕西省翻译协会、贵州省翻译工作者协会、BETT全国商务外语考试办公室、BETT全国商务外语专业委员会、《英语世界》杂志社、英文巴士、中天博信（北京）管理咨询有限公司、武汉市千福顺教育科技有限公司、苏州联跃科技有限公司、赛氪网、福州译国译民集团有限公司、中语智汇科技（厦门）有限公司、成都孤岛创意文化传媒有限公司、成都颐禾人力资源培训有限公司、昆明译诺翻译服务有限公司、中国人民大学出版社

支持单位：云南民族大学外国语和南亚东南亚学院、红河学院国际语言文化学院、云南师范大学、成都理工大学、四川工商学院、新疆轻工职业技术学院

二、会议地点

云南省昆明市

三、会议时间

2025年4月17日～20日

4月17日报到

4月18日上午：2025年中国城商联外研分会年会

4月18日下午：学术交流研讨会

4月19日-20日：第三期全国高校商务外语教育研修班

四、会议主题

    语言服务智能提升与商务交流助力传播

五、研讨主题

（一）中国城商联外研分会2025年年会；

（二）第六届BETT全国商务英语翻译大赛启动；

（三）第二届BETT全国商务泰语翻译大赛启动；

（四）首届BETT全国商务日语翻译大赛启动；

（五）跨文化商务传播研究与教学；

（六）翻译行业语言应用与语言服务能力；

（七）外语人才培养与就业协同发展；

（八）翻译与国际传播体系建设；

（九）数字经济与跨境电商发展；

（十）跨学科、跨文化的国际商务交流与发展；

（十一）高等教育外语教学交流与研讨；

（十二）相关前沿论文分享与研究。

六、参会对象

各高等院校外语院系、国际交流学院领导、骨干教师及相关专业负责人；教学研究、翻译等机构负责人及骨干教师；外研分会成员、立项课题负责人及团队成员；BETT合作单位、硕博研究生等。

七、会议费用

（1）18日年会和研讨会不收取费用，午餐由会务组提供，交通及住宿费用自理。

（2）19-20日研修班收取会务费1200元，交通及食宿自理（外研分会成员、BETT委员、BETT证书获得者等参加可享受优惠待遇）。

（3）外研分会成员参加年会和研讨会，食宿费用由会里承担，交通自理。

（4）其他涉及费用由“中天博信（北京）管理咨询有限公司”代收，建议提前转账支付。

开户行：华夏银行股份有限公司北京通州支行；

账号：1028 9000 0018 93595；

户名：中天博信（北京）管理咨询有限公司。

请在报到前向所在单位财务部门确认发票的单位抬头、税号和项目信息（会议费/会务费/资料费/服务费/报名费）。

八、其他事项

1、报到时领取会议资料。

2、所有参会人员请按规定时间提交相关资料至指定邮箱。

九、联系方式

联系人：王老师  于老师

地址：北京市通州区新华西街58号(101199)

电话：010-60568782  

邮箱：flrb2022@163.com 

官网：www.flrb.org.cn 

附件1：2025年中国城商联外研分会年会暨学术交流研讨会参会回执

2025年中国城商联外研分会年会暨学术交流研讨会——参会回执.doc

       二〇二五年一月二十一日

第三期全国高校商务外语教育研修班

一、研修班授课老师（4月19-20日）

4月19日上午

胡文飞 外研分会副会长、四川外国语大学商务英语学院院长、教授

主题：多措并举谋发展、融合创新育英才：以川外商务英语专业建设为例

4月19日下午

彭  萍 外研分会副会长、北京外国语大学英语学院副院长、教授

主题：中华优秀传统文化对外翻译与传播存在的问题和解决路径：以儒家思想为例

4月20日上午

王  浩 外研分会专家顾问委员会专家、云南省翻译工作者协会会长、云南大学外国语学院副院长、副教授

主题：云南少数民族文学外译路径探索——以《召树屯》为例

原一川 云南师范大学原副校长、教授、云南省省级教学名师

主题：AI赋能商务翻译中的中式英语规避与真实性守护—以云南省商务厅职责条列为例

4月20日下午

参观云南财经大学博物馆

二、研修班颁发证书

研修班的学员结业后将获得由中国城商联外研分会颁发的《全国高校商务外语教育证书》。

2025年中国城商联外研分会年会暨学术交流研讨会2025.3.19.pdf